peck - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

peck

» : أقلق، نقر، ثقب، نخز، إلتقط بالمنقار
النطق : [ˈpek]

مدخل القاموس

اسم

  1. مقياس الجفاف (peck)
  2. تقبيل على عجل (peck)
  3. بيك (Beck, pick, Baek)
  4. لبيك (peck)
  5. مكيال (bushels, peck)
  6. قزم (elf, dwarf, midget)

فعل

  1. نَقَّرَ naqqara (tap, flip, peck)أن يضرب أو يخترق بالمنقار (للطائر).
  2. أقلق (worry, peck, hop)
  3. ثقب (hole, puncture, bore)
  4. نخز (peck, prick)
  5. إلتقط بالمنقار (peck)
  6. أزعج (gig, bother, upset)
  7. انتقد (criticize, fault, snipe)
  8. هاجم (attack, hit, assault)
  9. قضم برفق (peck)
  10. تنقر (click, tapping, peck)

أمثلة

النقر


peck at grain

ينقر الحب

peck at seeds

ينقر البذور

peck at crumbs

ينقر الفتات

peck at food

ينقر الطعام

peck at the ground

ينقر الأرض

النقر بسرعة وكميات صغيرة


peck at a sandwich

ينقر ساندويتش

peck at lunch

ينقر الغداء

peck here and there

ينقر هنا وهناك

peck away at a snack

ينقر وجبة خفيفة ببطء

peck at a meal

يأكل قليلاً

النعاس


peck in class

ينعس في الصف

peck at the wheel

ينعس أثناء القيادة

peck off to sleep

ينعس ويغفو

peck with fatigue

ينعس من التعب

النقر بالمنقار


peck the glass

ينقر الزجاج بمنقاره

peck the bark

ينقر اللحاء بمنقاره

peck the ground

ينقر الأرض بمنقاره

peck a hole

ينقر ثقبًا

peck at the cage

ينقر القفص بمنقاره

قبلة خفيفة


give a peck

يقبّل قبلة خفيفة

a peck on the cheek

قبلة على الخد

a peck on the lips

قبلة خفيفة على الشفاه

a quick peck

قبلة سريعة