pectoral fins - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pectoral fins

» : الزعانف الصدرية [alzaeanif alsadria]
النطق : [ˈpɛktərəl fɪnz]

أمثلة

تشريح أو بنية


 

pectoral fins anatomy

— تشريح الزعانف الصدرية
 

pectoral fins bones

— عظام الزعانف الصدرية؛ القاعدة العظمية للزعانف الصدرية
 

pectoral fins rays

— أشعة الزعانف الصدرية
 

pectoral fins musculature

— عضلات الزعانف الصدرية؛ عضلات الزعانف الصدرية
 

pectoral fins cartilage

— غضروف الزعانف الصدرية؛ القاعدة الغضروفية للزعانف الصدرية

الشكل أو الحجم


 

pectoral fins size

— حجم الزعانف الصدرية؛ مقدار الزعانف الصدرية
 

elongated pectoral fins

— زعانف صدرية ممدودة
 

broad pectoral fins

— زعانف صدرية عريضة
 

tapered pectoral fins

— زعانف صدرية مستدقة؛ زعانف صدرية مدببة

اللون أو النقش


 

pectoral fins coloration

— تلوين الزعانف الصدرية؛ ألوان الزعانف الصدرية
 

pectoral fins with vivid spots

— زعانف صدرية ذات بقع نابضة
 

black-edged pectoral fins

— زعانف صدرية بحواف سوداء؛ زعانف صدرية بإطار داكن
 

translucent pectoral fins

— زعانف صدرية شفافة؛ زعانف صدرية صافية

الحركة أو التنقل


 

pectoral fins propulsion

— دفع الزعانف الصدرية؛ قوة دفع الزعانف الصدرية
 

pectoral fins for steering

— زعانف صدرية للتوجيه؛ زعانف صدرية للتحكم في الاتجاه
 

pectoral fins flapping

— رفرفة الزعانف الصدرية؛ عمل الزعانف الصدرية برفرفة
 

pectoral fins folding

— طي الزعانف الصدرية؛ ضم الزعانف الصدرية

السلوك أو الاستعراض


 

pectoral fins display

— عرض الزعانف الصدرية؛ إظهار الزعانف الصدرية
 

courtship pectoral fins display

— عرض الزعانف الصدرية في التودد؛ مغازلة باستخدام الزعانف الصدرية
 

pectoral fins erect

— زعانف صدرية منتصبة؛ زعانف صدرية مشدودة

الإصابات أو الأمراض


 

damaged pectoral fins

— زعانف صدرية تالفة؛ إصابة الزعانف الصدرية
 

infected pectoral fins

— زعانف صدرية ملتهبة؛ زعانف صدرية مصابة
 

regenerating pectoral fins

— زعانف صدرية متجددة؛ زعانف صدرية تتعافى

التغذية أو الصيد


 

pectoral fins aiding in prey capture

— زعانف صدرية تساعد في التقاط الفريسة؛ زعانف صدرية لاصطياد الفريسة
 

pectoral fins used for digging

— زعانف صدرية تستخدم للحفر؛ زعانف صدرية لحفر التربة
 

pectoral fins stabilizing while feeding

— زعانف صدرية تثبت أثناء التغذية؛ تثبيت الزعانف الصدرية أثناء الأكل

المقارنة أو التطور


 

pectoral fins in bony fish and cartilaginous fish

— الزعانف الصدرية في الأسماك العظمية والغضروفية
 

primitive pectoral fins

— زعانف صدرية بدائية؛ زعانف صدرية قديمة
 

pectoral fins evolution

— تطور الزعانف الصدرية؛ تطور الزعانف الصدرية