pedant - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
pedant
النطق : [ˈpednt]
مدخل القاموس
اسم
- مُتَشَدِّق mutašaddiqشخص يظهر معرفته بشكل مفرط أو ممل، خاصة فيما يتعلق بقواعد المفردات والقواعد النحوية.
- مُتَحَذْلِق mutaḥaḏliqشخص مفرط في الاهتمام بالقواعد الرسمية والتفاصيل التافهة في التعلم.
- المتحذلق (pedant)
- المدقق (stickler, pedant)
- معلم (teacher, instructor, schoolteacher)
أمثلة
وصف الشخصية أو السلوك
be a pedant
— يكون متحذلقًاa pedant
— متحذلقa born pedant
— متحذلق بالفطرةan obsessive pedant
— متحذلق مهووسact like a pedant
— يتصرف كمتحذلقa pedant about details
— متحذلق في التفاصيلa pedant about punctuality
— متحذلق في الالتزام بالمواعيدالمهنة أو الدور أو الدراسة
the pedant in the classroom
— المتحذلق في الفصلan academic pedant
— متحذلق أكاديميa pedant about grammar
— متحذلق في القواعدa pedant about punctuation
— متحذلق في علامات الترقيمa pedant about citations
— متحذلق في الاستشهاداتالنقد أو السخرية
a petty pedant
— متحذلق تافهa nitpicking pedant
— متحذلق مدقق في التفاصيلa self-appointed pedant
— متحذلق يعين نفسه بنفسهa tiresome pedant
— متحذلق مملa pedant's criticism
— انتقاد المتحذلقعبارات ثابتة أو تعابير
arch pedant
— متحذلق متطرفpedant about rules
— متحذلق في القواعدlanguage pedant
— متحذلق لغويstyle pedant
— متحذلق في الأسلوبpernickety pedant
— متحذلق صعب الإرضاء