pedantic - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pedantic

» : متحذلق، مدقق، معلم [mutahadhliq]
النطق : [pəˈdæntɪk]

مدخل القاموس

صفة

  1. متحذلق (pedantic)
  2. مدقق (scrupulous, investigated, scrutinized)
  3. معلم (marked, pedantic)
  4. المتحذلقة (pedantic)

أمثلة

تصحيحات أو انتقادات


pedantic correction

تصحيح متحذلق

pedantic criticism

انتقاد متحذلق

pedantic comment

تعليق متحذلق

pedantic nitpick

تدقيق متحذلق

سلوك أو شخصية


pedantic attitude

موقف متحذلق

pedantic manner

أسلوب متحذلق

pedantic person

شخص متحذلق

نهج أو أسلوب عمل


pedantic attention to detail

اهتمام متحذلق بالتفاصيل

pedantic approach

نهج متحذلق

pedantic focus on rules

تركيز متحذلق على القواعد

لغة أو صياغة


pedantic grammar correction

تصحيح نحوي متحذلق

pedantic phrasing

صياغة متحذلقة