pedantically - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pedantically

» : بتحذلق [bitahadhlaq]
النطق : [pəˈdæntɪkli]

أمثلة

توضيح أو تصحيح


 

pedantically correcting

— يصوّب بتحذلق
 

pedantically pointing out an error

— يشير إلى خطأ بتحذلق
 

pedantically noting the comma

— يلاحظ الفاصلة بتحذلق
 

pedantically insisting on the exact wording

— يصرّ على الصياغة الدقيقة بتحذلق

الاهتمام بالتفاصيل والدقة


 

follow instructions pedantically

— ينفذ التعليمات بتحذلق
 

work pedantically

— يعمل بتحذلق
 

arrange things pedantically

— يرتب الأشياء بتحذلق
 

be pedantically precise

— يكون دقيقًا بتحذلق

الشكلية أو الصرامة


 

act pedantically

— يتصرف بتحذلق
 

enforce rules pedantically

— يطبق القواعد بتحذلق
 

pedantically formal

— شكلي بتحذلق
 

adhere pedantically to protocol

— يلتزم بالبروتوكول بتحذلق

النقد أو الإشارة أو الشرح


 

criticize pedantically

— ينتقد بتحذلق
 

explain pedantically

— يشرح بتحذلق
 

correct someone pedantically

— يصحح شخصًا بتحذلق
 

point out pedantically

— يشير بتحذلق