peek - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
peek
النطق : [ˈpiːk]
مدخل القاموس
اسم
- نظرة مختلسة (peek)
- نظرة خاطفة (peek, sneak peek, glance)
- ملاعبة (peek)
- مختلسة (peek)
- بيك (Beck, pick, Baek)
- تحدق (staring at, stare, beset)
فعل
- ألقى نظرة خاطفة (flash a glance, glimpse, peek)
- إختلس النظر (peep, peek)
أمثلة
إلقاء نظرة خاطفة، نظرة عابرة
peek at
— يلقي نظرة على؛ ينظر إلىpeek into
— يطل على؛ يلقي نظرة داخلtake a peek
— يلقي نظرة سريعة؛ يلقي نظرة خاطفةhave a peek
— يلقي نظرة؛ ينظر لبرهةget a peek
— يحصل على فرصة للنظر؛ يلمحa quick peek
— نظرة سريعة؛ لمحة عابرةالتلصص، النظر خلسة
sneak a peek
— ينظر خلسة؛ يلقي نظرة خاطفة دون أن يُرىtake a sneak peek
— يلقي نظرة سريعة خلسة؛ ينظر خلسةpeek through the keyhole
— يتلصص من ثقب المفتاح؛ ينظر من ثقب المفتاحpeek around the corner
— يطل من خلف الزاوية؛ يتلصص من خلف الزاويةpeek out from behind
— يطل من خلف؛ يخرج رأسه من خلفمعاينة مسبقة، اطلاع
sneak peek
— لمحة مسبقة؛ معاينة أولية؛ تشويقةa sneak peek at the new product
— اطلاع مسبق على المنتج الجديد؛ معاينة المنتج الجديدtake a peek at the draft
— يلقي نظرة على المسودة؛ يطّلع على المسودةتعبيرات مجازية: كشف الخفي
peek behind the curtain
— يقف وراء الكواليس؛ يطّلع على الآليات الداخليةpeek under the lid
— يرفع الغطاء؛ يكتشف المخفيpeek into someone’s messages
— يتصفح رسائل شخص؛ يتلصص على رسائل شخصلعب الأطفال: كو-كو
peekaboo
— لعبة كو-كو؛ بي-آ-بوplay peekaboo
— يلعب لعبة كو-كو؛ يلعب الغميضة (للأطفال)معانٍ تقنية وحاسوبية وخاصة
peek operation
— عملية قراءة دون حذف؛ اطلاع على المحتوىpeek memory
— يعاين محتوى الذاكرة؛ يقرأ بيانات للاطلاعpeek and poke
— عمليات وصول مباشر للذاكرة؛ عمليات قراءة وكتابة بسيطة في البرمجة