peel - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

peel

» : قشر، قشرة، تقشر، قشرة الثمرة، خلع ثيابه قَشَّرَ [qaššara]
النطق : [ˈpiːl]

مدخل القاموس

اسم

  1. قِشْرَة qišra (cortex, peel, shell)الجلد أو الطبقة الخارجية لفاكهة أو خضار أو نحو ذلك.
  2. قِشْر qišr (peel, husk, exfoliate)
  3. قشرة الثمرة (epicarp, peel, shuck)
  4. القشر الخارجية (peel)
  5. قلافة (parings, peel)
  6. التقشير (peel, peeling, paring)
  7. قشور (peel, cobalt, husks)
  8. قشري (crusty, peel)
  9. يقشر (shucks, peeled, peel)
  10. تقشير (peeling, exfoliation, peel)

فعل

  1. قَشَّرَ qaššara (peel, husk, exfoliate)إزالة الجلد أو الغطاء الخارجي من.
  2. تقشر (flake, peel, peel off)
  3. خلع ثيابه (douse, peel)
  4. تجرد (peel)

أمثلة

إزالة القشرة


 

peel an apple

— يقشر تفاحة
 

peel a potato

— يقشر بطاطا
 

peel the skin off

— يزيل القشرة
 

peel the carrots

— يقشر الجزر

إزالة الغلاف


 

peel a banana

— يقشر موزة
 

peel an orange

— يقشر برتقالة
 

peel the shell off

— يزيل القشرة الصلبة
 

peel the label off

— يزيل الملصق

التقشر والتساقط


 

the paint peels

— يتقشر الطلاء
 

the wallpaper peels

— تتقشر ورق الحائط
 

skin peels

— يتقشر الجلد
 

the bark peels

— تتقشر قشرة الشجر

إزالة طبقة


 

peel off a layer

— يزيل طبقة
 

peel away the top layer

— يزيل الطبقة العلوية
 

peel back the cover

— يطوي الغطاء
 

peel off the tape

— ينزع الشريط