peep - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

peep

» : زقزقة، نظرة سريعة، إختلس النظر، نظرة بحذر و مكر، قنديل [zaqzaqa]
النطق : [ˈpiːp]

مدخل القاموس

اسم

  1. زقزقة (peep, chirp, chirrup)
  2. نظرة سريعة (peep, blink)
  3. نظرة بحذر و مكر (peep)
  4. قنديل (lamp, peep)
  5. صرخات ضعيفة (peep)
  6. سقسقة (tweet, chirp, peep)
  7. اللمحة (peep)
  8. بيب (Beebe, babe, beep)
  9. صوت ضعيف واهن (peep)

فعل

  1. إختلس النظر (peep, peek)
  2. زقزق (chirp, cheep, chirrup)
  3. ظهر (back, appear, show)
  4. بزغ (rise, dawn, peep)

أمثلة

اختلاس النظر


 

peep through the keyhole

— يختلس النظر من ثقب المفتاح
 

peep into a room

— يختلس النظر إلى الغرفة
 

peep at someone

— يختلس النظر إلى شخص
 

peep around the corner

— يختلس النظر من خلف الزاوية

نظرة سريعة


 

peep out of the window

— يختلس نظرة من النافذة
 

peep over the fence

— يختلس نظرة فوق السياج
 

peep inside

— يختلس نظرة إلى الداخل
 

peep into a bag

— يختلس نظرة إلى الحقيبة

ظهور قصير


 

the sun peeps through the clouds

— تشرق الشمس من بين الغيوم
 

a smile peeps out

— تبدو ابتسامة خفيفة
 

spring peeps through

— يظهر الربيع
 

a bird peeps out

— يطل عصفور صغير

زقزقة


 

the chick peeps

— يُزقزق الفرخ
 

peep softly

— يُزقزق بهدوء
 

a peeping sound

— صوت زقزقة
 

peep like a mouse

— يُزقزق مثل الفأر