peeress - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

peeress

» : نبيلة، زوجة النبيل [nabila]
النطق : [ˈpɪəres]

مدخل القاموس

اسم

  1. نبيلة (peeress, duchess)
  2. زوجة النبيل (peeress)

أمثلة

اللقب أو الرتبة الرسمية


a peeress

نبيلة؛ امرأة حاصلة على لقب النبلاء

a hereditary peeress

نبيلة وراثية؛ نبيلة بالوراثة

a life peeress

نبيلة مدى الحياة؛ نبيلة بتعيين مدى الحياة

a dowager peeress

نبيلة أرملة؛ أرملة نبيل

a peeress in her own right

نبيلة بحقها الخاص؛ نبيلة تحمل اللقب بنفسها

السياق البرلماني أو الرسمي


a peeress of the United Kingdom

نبيلة المملكة المتحدة

a peeress sitting in the House of Lords

نبيلة تجلس في مجلس اللوردات؛ نبيلة بمقعد في مجلس اللوردات

a peeress of the realm

نبيلة المملكة؛ نبيلة الدولة

a territorial peeress

نبيلة إقليمية؛ نبيلة مرتبطة بملكية معينة

العلاقات العائلية أو الانتماء


the peeress's daughter

ابنة النبيلة

the title of the peeress

لقب النبيلة؛ رتبة النبيلة

the estates of the peeress

عقارات النبيلة؛ أملاك النبيلة

المعنى المجازي أو الاستخدام في الكلام


a social peeress

نبيلة اجتماعية؛ نبيلة في المجتمع الراقي

a peeress among socialites

نبيلة بين نجمات المجتمع؛ نبيلة في الأوساط الاجتماعية

her fellow peeresses

زميلاتها النبيلات؛ النبيلات الأخريات