peg - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

peg

» : إسفين، وتد، مشجب، قدم، عزر
النطق : [ˈpeɡ]

مدخل القاموس

اسم

  1. وَتَد watad (wedge, dowel, stake)جسم أسطواني من الخشب أو المعدن يُستخدم للتثبيت أو كمحور بين الأشياء.
  2. إسفين (wedge, peg)
  3. مشجب (peg, hatstand)
  4. قدم (foot, obsolescence, antiquity)
  5. عزر (motif, cop, peg)
  6. سدادة (stopper, plug, gland)
  7. شراب مسكر (drink, drinking, boose)
  8. ملوى العود أو الكمان (peg)
  9. شماعة (peg, Chandler, hike)
  10. الوتد (peg, wedge, stake)

فعل

  1. قوى بالأوتاد (peg)
  2. ثبت الأسعار (peg, set prices)
  3. صفق (clap, applaud, decant)
  4. إندفع بعزم (peg)
  5. ترك (leave, quit, drop)

أمثلة

وتد خشبي


 

drive a peg into the ground

— يدق وتدًا في الأرض
 

a tent peg

— وتد خيمة
 

a clothes peg

— مشجب ملابس
 

a peg for a sign

— وتد للافتة

تثبيت وتعليق


 

hang it on a peg

— يعلقه على وتد
 

a peg on the wall

— وتد على الحائط
 

peg rail

— قضيب بمشاجب
 

coat peg

— مشجب معاطف

شريط ومثبت


 

a peg in a machine

— شريط في آلية
 

locking peg

— شريط تثبيت
 

peg hole

— فتحة الشريط
 

wooden peg

— شريط خشبي

قدم وساق


 

peg leg

— ساق خشبية
 

on one peg

— على ساق واحدة
 

peg foot

— قدم خشبية
 

a peg-shaped toe

— إصبع على شكل شريط

موسيقى وضبط


 

tuning peg

— مفتاح ضبط
 

turn the peg

— يدير المفتاح
 

peg box

— صندوق المفاتيح
 

string peg

— مفتاح وتر