peignoir - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

peignoir

» : بَنْوَار، الرداء [banwār]
النطق : [ˈpeɪnwɑːr]

مدخل القاموس

اسم

  1. بَنْوَار banwārثوب خارجي طويل للنساء، عادة ما يكون شفافًا ومصنوعًا من الشيفون، وغالبًا ما يُباع مع ثوب نوم أو مهمل أو ملابس داخلية مطابقة.
  2. الرداء (dress, robe, gown)

أمثلة

الملابس والمواد


 

silk peignoir

— رداء حريري
 

satin peignoir

— رداء ساتان
 

lace peignoir

— رداء دانتيل
 

chiffon peignoir

— رداء شيفون
 

velvet peignoir

— رداء مخملي
 

mesh peignoir

— رداء شبكي

الطول والقصّة والتصميم


 

long peignoir

— رداء طويل
 

short peignoir

— رداء قصير
 

wrap peignoir

— رداء ملفوف
 

kimono peignoir

— رداء كيمونو
 

fitted peignoir

— رداء مضبوط

التفاصيل والزينة والعناصر


 

lace-trimmed peignoir

— رداء بتطريز دانتيل
 

beaded peignoir

— رداء بالخرز
 

ruffled peignoir

— رداء بكشكش
 

sash-tied peignoir

— رداء مربوط بحزام
 

lined peignoir

— رداء مبطن

الأفعال والارتداء والعناية


 

to slip into a peignoir

— يرتدي الرداء
 

to drape a peignoir over the shoulders

— يلقي الرداء على كتفيه
 

to tie the peignoir sash

— يربط حزام الرداء
 

to hang a peignoir

— يعلق الرداء
 

to launder a peignoir

— يغسل الرداء
 

to steam a peignoir

— يبخّر الرداء

المناسبات والمواقف والاستخدام


 

bridal peignoir

— رداء العروس
 

morning peignoir

— رداء الصباح
 

boudoir peignoir

— رداء البودوار
 

lounging peignoir

— رداء الاسترخاء
 

travel peignoir

— رداء السفر

الشراء والأناقة والتصميم


 

peignoir set

— طقم رداء
 

vintage peignoir

— رداء عتيق
 

designer peignoir

— رداء من مصمم
 

peignoir robe

— رداء