pen - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pen

» : قلم، حظيرة، قلم حبر، قفص، زريبة قَلَم [qalam]
النطق : [ˈpen]

مدخل القاموس

اسم

  1. قَلَم qalam (pen, stripe, liner)أداة، صُنعت في الأصل من ريشة ولكنها الآن عادة أنبوب صغير، تحتوي على حبر وتستخدم للكتابة أو وضع علامات.
  2. حَظِيرَة ḥaẓīra (pen, stockade, yard)حظيرة تُستخدم لاحتواء الحيوانات المستأنسة، خاصة الأغنام أو الماشية.
  3. قَلَم حِبْر qalam ḥibr (fountain pen, pen, biro)
  4. زَرِيبَة zarība (corral, pen, stable)
  5. قفص (cage, crate, pen)
  6. ريشة الكتابة (pen, nib)
  7. قلم كرية (pen)
  8. أنثى الأوز العراقي (pen)
  9. ستيلو stīlu
  10. سورة القلمسورة القلم، السورة الثامنة والستون من القرآن.

فعل

  1. زرب (corral, pen)
  2. كتب (write, record, write down)
  3. قفل (lock, padlock, close)
  4. دبج (pen)

أمثلة

أدوات الكتابة والأقلام


pen

قلم

fountain pen

قلم حبر

ballpoint pen

قلم حبر جاف

gel pen

قلم جل

rollerball pen

قلم رولر

ink pen

قلم حبر سائل

dip pen

قلم غمس

pen cap

غطاء القلم

pen refill

عبوة القلم

pen clip

مشبك القلم

pen holder

حامل القلم

أماكن إيواء الحيوانات


pen

حظيرة

pig pen

زريبة خنازير

cattle pen

زريبة ماشية

chicken pen

حظيرة دجاج

lambing pen

زريبة حملان

holding pen

زريبة مؤقتة

exercise pen

حظيرة تمشية

فعل الكتابة أو التأليف


to pen

يكتب

to pen a letter

يكتب رسالة

to pen a novel

يكتب رواية

to pen a poem

ينظم قصيدة

penned by

بقلم

newly penned

مكتوب حديثًا

السجن


pen

سجن

the pen

السجن

in the pen

في السجن

state pen

سجن الولاية

federal pen

سجن فيدرالي

maximum security pen

سجن شديد الحراسة

to return to the pen

يعود إلى السجن

الأسماء المستعارة والمراسلات


pen name

اسم مستعار أدبي

pen pal

صديق مراسلة

pen friend

صديق مراسلة

pen letter

رسالة من صديق مراسلة

تراكيب مكتبية


pen and paper

قلم وورقة

pen and ink

قلم وحبر

ballpoint pen refill

عبوة قلم حبر جاف

penlight

قلم ضوئي

penknife

مطواة

تعابير اصطلاحية


The pen is mightier than the sword

القلم أقوى من السيف

put pen to paper

يبدأ الكتابة

to keep someone penned up

يحبس شخصًا

penned in

محصور