penalize - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
penalize
النطق : [ˈpenəˌlaɪz]
مدخل القاموس
فعل
- عاقب (chastise, punish, strafe)
- عاق (hinder, handicap, impede)
- معاقبة (punish, punishment, penalize)
- تعاقب (punish, penalize, succession)
- تفرض عقوبات (penalize, prescribing)
- المعاقبة (punishment, punish, penalization)
- عاقبت (punished, penalize)
- يعاقب (punished, penalized, punishable)
- تعرض للعقاب (penalize)
- تعرض للعقوبة (penalize)
صفة
- تعاقبهم (penalize)
أمثلة
غرامة وفرض غرامة
penalize with a fine
— غرامة بغرامة مالية؛ فرض غرامةpenalize for late payment
— غرامة عن التأخر في السداد؛ معاقبة بغرامة عن الدفع المتأخرpenalize for tax evasion
— غرامة عن التهرب الضريبيpenalize companies for environmental violations
— غرامة للشركات عن المخالفات البيئية؛ فرض غرامات على الشركات بسبب مخالفات بيئيةpenalize by imposing penalties
— معاقبة بفرض عقوبات؛ تغريم بتطبيق عقوبات ماليةمعاقبة ومحاسبة
penalize someone
— معاقبة شخص ما؛ محاسبتهpenalize offenders
— معاقبة المخالفين؛ محاسبة المخالفينpenalize employees for misconduct
— معاقبة الموظفين على سوء السلوك؛ محاسبة الموظفين تأديبيًاpenalize for breach of contract
— معاقبة على خرق العقد؛ فرض عقوبات على مخالفة العقدمعاقبة في الرياضة وحرمان من المزايا
penalize a player for fouling
— معاقبة لاعب على ارتكاب خطأ؛ فرض عقوبة على لاعب لمخالفة القواعدpenalize the team by deducting points
— معاقبة الفريق بخصم النقاط؛ حرمان الفريق من نقاط كعقوبةpenalize with a penalty kick
— فرض ركلة جزاء؛ معاقبة باحتساب ركلة جزاءpenalize for dangerous play
— معاقبة على اللعب الخطير؛ تغريم على السلوكيات الخطرة في الملعبوضع في موقف غير مواتٍ وتقليل المزايا
penalize small businesses
— وضع الأعمال الصغيرة في موقف غير مواتٍ؛ الإضرار بالأعمال الصغيرةpenalize consumers with high fees
— إثقال كاهل المستهلكين برسوم مرتفعة؛ وضع المستهلكين في موقف غير مواتٍ برسوم عاليةpenalize students for late submission
— معاقبة الطلاب على التأخر في التسليم؛ خفض درجات الطلاب لتأخرهم في تسليم الأعمالpenalize innovation
— إعاقة الابتكار؛ وضع الابتكار في موقف غير مواتٍوفقًا للقانون أو اللوائح أو جنائيًا
be penalized under the law
— أن يُعاقب وفقًا للقانون؛ أن يُحاسب بموجب القانونpenalize criminally
— ملاحقة جنائيًا؛ إخضاع للمساءلة الجنائيةpenalize pursuant to regulation
— فرض عقوبات وفقًا للوائح؛ تغريم وفقًا لنص تنظيميpenalize retroactively
— فرض عقوبات بأثر رجعي؛ تغريم بأثر رجعي