penalty - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
penalty
النطق : [ˈpenəlti]
مدخل القاموس
اسم
- جَزَاء jazāʔ (penalty, sanction, recompense)عقوبة لانتهاك قواعد الإجراءات.
- عقوبة (penalty, punishment, sentence)
- غرامة (fine, penalty, forfeit)
- عقاب (punishment, penalty, retribution)
- قصاص (punishment, penalty, storyteller)
- العقوبة (punishment, penalty, sentence)
- توقيع عقوبة (penalty)
- ركلة جزاء (pen, penalty)
- الجزاء (box, penalty, retribution)
- الغرامة (fine, fines, penalty)
أمثلة
العقوبات والمسؤولية الجنائية
death penalty
— عقوبة الإعدامpenalty for a crime
— عقوبة الجريمة؛ المسؤولية عن الجريمةpenalty of imprisonment
— عقوبة السجن؛ العقوبة السجنيةpenalty under the law
— العقوبة بموجب القانون؛ المسؤولية وفقًا للقانونالغرامات والعقوبات المالية
financial penalty
— غرامة مالية؛ عقوبة ماليةpenalty fee
— رسم الغرامة؛ رسوم الجزاءpenalty charge
— غرامة؛ جزاء ماليlate payment penalty
— غرامة التأخير في السداد؛ غرامة السداد المتأخرparking penalty
— غرامة وقوف السياراتالشرط الجزائي التعاقدي؛ غرامة العقد
penalty clause
— بند الغرامة؛ شرط الغرامة في العقدcontractual penalty
— الغرامة التعاقدية؛ الجزاء التعاقديpenalty for breach of contract
— غرامة خرق العقد؛ تعويض عن خرق العقدفي الرياضة، كرة القدم أو الهوكي
penalty kick
— ركلة جزاء؛ ضربة جزاءpenalty shootout
— ركلات الترجيح؛ ركلات الجزاء الترجيحيةpenalty area
— منطقة الجزاء؛ منطقة الجزاءpenalty box
— مقعد الجزاء؛ صندوق الجزاءpenalty spot
— علامة الجزاء؛ نقطة الجزاءscored a penalty
— سجل هدفًا من ركلة جزاء؛ أحرز من ركلة جزاءعقوبات ضريبية أو إدارية
tax penalty
— غرامة ضريبية؛ عقوبة مخالفة الضرائبpenalty notice
— إشعار غرامة؛ إخطار بغرامةالرياضيات أو التحسين
penalty function
— دالة الجزاءpenalty term
— حد الجزاء؛ عنصر الجزاء في دالة التقييم