penalty box - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

penalty box

» : منطقة الجزاء
النطق : [ˈpɛnəlti bɒks]

مدخل القاموس

اسم

  1. منطقة الجزاء (penalty area, penalty box)

أمثلة

الرياضة، الهوكي أو اللاكروس


 

penalty box

— منطقة الجزاء
 

sit in the penalty box

— يجلس في منطقة الجزاء
 

serve a penalty in the penalty box

— يقضي العقوبة في منطقة الجزاء
 

send to the penalty box

— يرسل إلى منطقة الجزاء
 

penalty-box time

— وقت منطقة الجزاء
 

two-minute penalty in the penalty box

— عقوبة دقيقتين في منطقة الجزاء
 

power play after the penalty box

— لعب الأغلبية بعد منطقة الجزاء

مجاز، العمل أو السياسة


 

be in the penalty box

— يكون في منطقة الجزاء
 

put someone in the penalty box

— يضع شخصًا في منطقة الجزاء
 

penalty-box treatment

— معاملة منطقة الجزاء
 

political penalty box

— منطقة الجزاء السياسية
 

corporate penalty box

— منطقة الجزاء المؤسسية

وسائل الإعلام، التعليقات أو التعبيرات العامية


 

penalty-box controversy

— جدل منطقة الجزاء
 

penalty-box moment

— لحظة منطقة الجزاء
 

penalty-box headline

— عنوان منطقة الجزاء