pencil - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
pencil
النطق : [ˈpensəl]
مدخل القاموس
اسم
- قَلَم رَصَاص qalam raṣāṣ (pencil)أداة كتابة ذات عمود من الجرافيت (يُشار إليه عادة بالرصاص)، يُخلط عادة بالطين، ويُغلف بالخشب، ويُسن إلى سن مدبب.
- قَلَم qalam (registry, pen, pencil)
- ريشة (feather, plume, quill)
- قلم الحواجب (pencil)
- ريشة الرسام (pencil)
- حزمة (pack, bundle, bunch)
- قلم أحمر شفايف (pencil)
- القلم الرصاص (pencil)
- رصاص (bullets, pencil, shot dead)
فعل
- رسم (draw, sketch, design)
أمثلة
الأدوات واللوازم
pencil case
— مقلمةpencil sharpener
— براية؛ براية أقلام رصاصmechanical pencil
— قلم رصاص ميكانيكيcolored pencil
— قلم رصاص ملونpencil lead
— رصاص القلم؛ قضيب القلمpencil holder
— حامل الأقلام الرصاص؛ حامل أقلام رصاصpencil box
— علبة أقلام رصاص؛ صندوق أقلام رصاصpencil and paper
— قلم رصاص وورقةالاستخدام والفعل
write with a pencil
— يكتب بقلم رصاصdraw with a pencil
— يرسم بقلم رصاصsharpen a pencil
— يبري قلم الرصاصerase pencil marks
— يمسح آثار قلم الرصاص؛ يمسح بقلم رصاصsketch in pencil
— يرسم بقلم رصاص؛ يرسم تخطيطًا بقلم رصاصمصطلحات وأساليب فنية
pencil sketch
— رسم بقلم رصاص؛ مسودة بقلم رصاصpencil shading
— تظليل بقلم رصاص؛ تدرج بقلم رصاصpencil portrait
— بورتريه بقلم رصاص؛ صورة مرسومة بقلم رصاصpencil line
— خط مرسوم بقلم رصاصpencil stroke
— ضربة قلم رصاص؛ خط قلم رصاصالملابس والمظهر
pencil skirt
— تنورة قلم رصاصpencil-thin
— نحيف جدًا؛ رفيع للغايةpencil-straight hair
— شعر مستقيم كالقلم؛ شعر ناعم جدًاالتعبيرات الاصطلاحية وأفعال الجملة
to pencil in
— يحدد موعدًا مبدئيًا؛ يسجل مؤقتًاpencil it in
— سجل هذا مبدئيًا؛ اكتبه دون تأكيد نهائيpencil pusher
— موظف صغير؛ عامل مكتبي روتينيالأنواع والتصنيف
no. 2 pencil
— قلم رصاص رقم 2؛ قلم رصاص متوسط الصلابةnumber two pencil
— قلم رصاص رقم اثنين؛ قلم رصاص متوسط الصلابةgraphite pencil
— قلم رصاص جرافيت؛ قلم رصاص برصاص جرافيت