pendant - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pendant

» : قلادة، مشكاة، حلية متدلية، حبل قصير متدل، حلقة ساعة الجيب قِلَادَة [qilāda]
النطق : [ˈpendənt]

مدخل القاموس

اسم

  1. قِلَادَة qilāda (necklace, pendant, collar)قطعة مجوهرات تتدلى كزينة، خاصة تُلبس على سلسلة حول الرقبة.
  2. عِقْد ʕiqd
  3. مُعَلَّق muʕallaq
  4. مشكاة (niche, lamp, lantern)
  5. حلية متدلية (pendant)
  6. حبل قصير متدل (pendant)
  7. حلقة ساعة الجيب (pendant)
  8. جوهر متدلي (pendant)
  9. القلادة (necklace, locket, pendant)

أمثلة

قلادة


 

gold pendant

— قلادة ذهبية
 

silver pendant

— قلادة فضية
 

cross pendant

— قلادة صليبية
 

heart pendant

— قلادة على شكل قلب
 

diamond pendant

— قلادة ألماس
 

locket pendant

— ميدالية قلادة
 

pendant necklace

— عقد بقلادة
 

small pendant

— قلادة صغيرة

إضاءة معلقة


 

pendant light

— ضوء معلق
 

pendant lamp

— مصباح معلق
 

glass pendant light

— ضوء زجاجي معلق
 

single pendant

— ضوء معلق مفرد
 

cluster pendant

— عنقود أضواء معلقة
 

kitchen pendant

— ضوء معلق للمطبخ

مقابل أو زوج


 

a pendant to

— مقابل لـ
 

a pendant to the painting

— مقابل للوحة
 

a pendant to his earlier novel

— مقابل لروايته المبكرة
 

pendant piece

— عمل مكمّل

معلّق على


 

pendant upon

— معلّق على
 

rights pendant upon the outcome

— حقوق معلّقة على النتيجة
 

matter pendant on appeal

— قضية معلّقة على الاستئناف

خلال ساعتين


 

pendant deux heures

— خلال الاجتماع
 

pendant la réunion

— بينما
 

pendant que

— بينما؛ في الوقت الذي