pendulous - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pendulous

» : متدل، متذبذب، متدلي، مترجح، نائس [mutadal]
النطق : [ˈpendʒələs]

مدخل القاموس

صفة

  1. متدل (pendulous, pendent, droopy)
  2. متذبذب (wobbling, vacillating, oscillatory)
  3. متدلي (suspended, pendulous)
  4. مترجح (oscillatory, pendulous)
  5. نائس (pendulous)

أمثلة

التدلي أو التعلق الجسدي، الحالة المتدلية


 

pendulous branch

— غصن متدل، فرع متدلٍ
 

pendulous earlobe

— شحمة أذن متدلية، شحمة أذن متدلية
 

pendulous cable

— كابل مترهل، كابل متدلٍ
 

pendulous signboard

— لافتة متدلية، لافتة معلقة
 

pendulous canopy

— مظلة متدلية، خيمة معلقة

علم النبات أو النباتات


 

pendulous flower

— زهرة متدلية، زهرة نائسة
 

pendulous corolla

— تويج متدلٍ، تويج نائس
 

pendulous raceme

— عنقود متدلٍ، نورة متدلية
 

pendulous seed pod

— قرن بذور متدلٍ، قرن نائس
 

pendulous leaves

— أوراق متدلية، أوراق نائسة

الطب أو التشريح


 

pendulous abdomen

— بطن مترهل، بطن متدلٍ
 

pendulous breasts

— ثديان مترهلان، ثديان متدليان
 

pendulous jowls

— فكان مترهلان، خدان متدليان
 

pendulous eyelids

— جفنان متدليان، جفنان مثقلان
 

pendulous chin

— ذقن مترهلة، ذقن متدلية

العمارة أو الديكور


 

pendulous chandelier

— ثريا متدلية، ثريا معلقة
 

pendulous curtain

— ستارة متدلية، ستارة معلقة
 

pendulous banner

— راية معلقة، لافتة متدلية
 

pendulous ornament

— زخرفة متدلية، قلادة معلقة

الاستعمال الشعري أو المجازي


 

pendulous silence

— صمت ثقيل، صمت معلق
 

pendulous thought

— فكر متردد، فكر متقلب
 

pendulous mood

— مزاج متقلب، مزاج متذبذب
 

pendulous hope

— أمل واهن، أمل متردد