pendulum - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pendulum

» : رقاص الساعة، بندول الساعة
النطق : [ˈpendʒələm]

مدخل القاموس

اسم

  1. بَنْدُول bandūl (pendulum, coprs)جسم معلق من دعامة ثابتة
  2. رَقَّاص raqqāṣ (pendulum)
  3. نُوَاس nuwās
  4. رقاص الساعة (pendulum)
  5. بندول الساعة (pendulum)
  6. البندول (pendulum)

أمثلة

الرقاص الفيزيائي


a swinging pendulum

رقاص متأرجح

the pendulum period

زمن الدورة للرقاص

pendulum motion

حركة رقاصية

a pendulum clock

ساعة رقاصية

the pendulum bob

ثقل الرقاص

التأرجح والتمايل


the pendulum swings

يتأرجح الرقاص

the pendulum slows down

يبطئ الرقاص

the pendulum reaches its peak

يبلغ الرقاص أقصى انزياح

the pendulum returns

يعود الرقاص

a pendulum arc

قوس التأرجح

المعنى المجازي


the pendulum of opinion

رقاص الآراء

the political pendulum

الرقاص السياسي

the pendulum swings back

يميل الرقاص إلى الخلف

the pendulum has swung

مال الرقاص

the pendulum effect

تأثير الرقاص