penetrate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
penetrate
النطق : [ˈpenəˌtret]
مدخل القاموس
فعل
- اِخْتَرَقَ iḵtaraqa (penetrate, break through, perforate)ليدخل في؛ ليشق طريقه إلى الداخل؛ ليخترق.
- تسلل (infiltrate, sneak, penetrate)
- تغلغل (penetrate, permeate)
- نفذ (do, perform, implement)
- نفذ الى (penetrate)
- تخلل شيئا (penetrate)
- أدرك (realize, understand, recognize)
- فهم (understand, understood, grasp)
- أثر في الحواس أو المشاعر (penetrate)
- اختراق (penetrate, breakthrough, penetration)
أمثلة
التسلل إلى الداخل
penetrate the skin
— يتسلل إلى الجلدpenetrate deep into the soil
— يتسلل عميقًا في التربةpenetrate the membrane
— يخترق الغشاءالاختراق عبر عائق
penetrate the fog
— يخترق الضبابpenetrate the darkness
— يخترق الظلامpenetrate the crowd
— يشق طريقه عبر الحشدالتسلل إلى الوعي
penetrate his thoughts
— يتغلغل في أفكارهpenetrate the mind
— يخترق العقلpenetrate someone's defenses
— يخترق دفاعات شخص ماالدخول إلى السوق
penetrate a market
— يخترق سوقًاpenetrate foreign markets
— يدخل الأسواق الأجنبيةpenetrate the industry
— يتغلغل في الصناعة