penetrating - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
penetrating
النطق : [ˈpenəˌtretɪŋ]
مدخل القاموس
اسم
- يخترق (penetrate, Pierce, infiltrates)
فعل
- اختراق (penetrate, breakthrough, penetrating)
- تتغلغل (permeate, penetrating)
- التغلغل (penetration, penetrate, infiltrate)
صفة
- نفاذ (penetrating)
- نافذ (penetrating, piercing, penetrative)
- مخترق (penetrative, penetrating, searching)
- ثاقب (piercing, sharp, keen)
- داخل (inner, penetrating, ingoing)
- بعيد النظر (farsighted, farseeing, telescopic)
- ذكي (intelligent, smart, clever)
- حاد (sharp, severe, acute)
أمثلة
الاختراق الفيزيائي أو الإشعاع
penetrating wound
— جرح نافذpenetrating radiation
— إشعاع مخترقpenetrating bullet
— رصاصة خارقةالصوت أو الصوت أو الرائحة
penetrating scream
— صرخة ثاقبةpenetrating voice
— صوت ثاقبpenetrating whistle
— صفارة حادةpenetrating smell
— رائحة نفاذةالنفاذية أو النظرة أو التحليل
penetrating insight
— بصيرة ثاقبةpenetrating gaze
— نظرة نافذةpenetrating analysis
— تحليل معمقpenetrating question
— سؤال حادالإحساس المؤلم أو العاطفي
penetrating pain
— ألم نافذpenetrating sadness
— حزن عميقpenetrating grief
— أسى عميقالضوء أو البرد أو الإحساس العام
penetrating light
— ضوء قاطعpenetrating cold
— برد قارسpenetrating chill
— قشعريرة مخترقةالاستخدامات التقنية وغيرها
penetrating oil
— زيت مخترقpenetrating power
— قدرة اختراقpenetrating effect
— تأثير عميق