penetration - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

penetration

» : اختراق، تغلغل، هجوم مخترق، مدى الاختراق، ذكاء اِخْتِرَاقْ [akhtiraq]
النطق : [ˌpenəˈtreɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. اِخْتِرَاقْ (breakthrough, penetration, permeation)فعل الاختراق
  2. تغلغل (penetration, permeation)
  3. هجوم مخترق (penetration)
  4. مدى الاختراق (penetration)
  5. ذكاء (intelligence, intellect, cleverness)
  6. الاختراق (hack, penetration, breakthrough)
  7. الإيلاج (penetration)
  8. التغلغل (penetration, penetrate, infiltrate)
  9. إيلاج (penetration)
  10. نفاذها (force, penetration)

أمثلة

الاختراق الفيزيائي والتغلغل


 

penetration of the bullet

— اختراق الرصاصة
 

skin penetration

— اختراق الجلد
 

penetration through the wall

— اختراق الجدار
 

penetration of the hull

— اختراق الهيكل
 

penetration into the soil

— اختراق التربة

الأعمال والسوق والتسويق


 

market penetration

— اختراق السوق
 

market penetration strategy

— استراتيجية اختراق السوق
 

penetration rate

— معدل الاختراق
 

brand penetration

— اختراق العلامة التجارية
 

penetration into new markets

— التوسع في أسواق جديدة

أمن المعلومات والاختبار


 

penetration testing

— اختبار الاختراق
 

external penetration test

— اختبار اختراق خارجي
 

internal penetration test

— اختبار اختراق داخلي
 

network penetration

— اختراق الشبكة
 

web application penetration testing

— اختبار اختراق تطبيقات الويب

الاختراق الجنسي والعلاقات الحميمة


 

sexual penetration

— الاختراق الجنسي
 

penetrative sex

— جنس اختراقي
 

vaginal penetration

— الاختراق المهبلي
 

anal penetration

— الاختراق الشرجي
 

penetration during intercourse

— الاختراق أثناء الجماع

العلوم والطب والفيزياء


 

penetration depth

— عمق الاختراق
 

light penetration

— اختراق الضوء
 

radiation penetration

— اختراق الإشعاع
 

drug penetration into tissue

— اختراق الدواء للأنسجة
 

sound penetration

— اختراق الصوت