penny - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

penny

» : بنس عملة نقدية، قطعة نقدية صغيرة، مبلغ من المال
النطق : [ˈpeni]

مدخل القاموس

اسم

  1. بِنْس bins (penny, pence, Bens)في المملكة المتحدة، وحدة عملة تساوي 1/100 من الجنيه الإسترليني، أو عملة نحاسية بهذه القيمة. الاختصار: p.
  2. بنس عملة نقدية (penny)
  3. قطعة نقدية صغيرة (mite, penny)
  4. مبلغ من المال (sum, kitty, lump sum)
  5. بيني (penny, Benny, Beni)
  6. قرش (penny, shark, piaster)
  7. بنس واحد (penny)
  8. البنس (penny, farthing)
  9. فلسا واحدا (penny)
  10. فلس (fils, penny, dime)

أمثلة

عملة ومال


a penny

بنس واحد؛ كوبيك واحد

pennies

بنسات؛ كوبيكات

every penny

كل قرش؛ كل بنس

اقتصاد أو بخل


penny-pinching

بخيل؛ مقتصد

to pinch pennies

يقتصد في كل قرش؛ يقتصد في كل شيء

a penny saved is a penny earned

القرش اللي بتوفره كسبته؛ القرش المدخر قرش مكسب

every penny counts

كل قرش مهم؛ كل قرش له قيمة

سعر أو قيمة


a pretty penny

مبلغ كبير؛ شراء غالي

to cost a pretty penny

يكلف الكثير؛ يكون مكلفًا

not worth a penny

لا يساوي قرشًا؛ تافه

تعابير أو أمثال


penny for your thoughts

قل لي ما ببالك؛ شارك أفكارك

pennies from heaven

أموال غير متوقعة؛ دخل غير متوقع

penny ante

تافه؛ ضئيل

penny dreadful

رواية رخيصة مثيرة؛ رواية رخيصة ومرعبة

أسماء أو أشياء


Penny Black

"بني بلاك"؛ أول طابع بريدي في بريطانيا

penny-farthing

دراجة عالية؛ دراجة بعجلة أمامية كبيرة

penny loafers

أحذية لوفرز بعملة معدنية؛ موكاسين بعملة زخرفية

penny arcade

قاعة ألعاب؛ صالة ألعاب بعملات معدنية

تعابير بريطانية مهذبة أو قديمة


to spend a penny

يذهب إلى المرحاض؛ يقضي حاجته الصغيرة

to drop a penny

يضع عملة في هاتف عمومي للاتصال؛ يلقي عملة في الهاتف العمومي