pension - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pension

» : معاش، بنسيون، تقاعد، راتب تقاعد، نفقة مَعَاش [maʕāš]
النطق : [ˈpenʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. مَعَاش maʕāš (pension, salary, stipend)معاش يُدفع بانتظام كاستحقاق لموظف متقاعد أو جندي وغير ذلك نظير خدمات سابقة، في الأصل وبشكل أساسي من قبل الحكومة
  2. بَنْسِيُون bansiyūn (pension, lodging house)منزل إقامة أو فندق صغير، خاصة في أوروبا القارية، يقدم عادة إقامة ووجبات وخدمات معينة.
  3. تقاعد (retirement, pension, retired)
  4. راتب تقاعد (pension)
  5. نفقة (expense, cost, expenditure)
  6. منحة حكومية (bounty, pension)
  7. المعاشات التقاعديه (pension)
  8. معاشات (pensions, pension)
  9. التقاعد (retirement, retire, pension)
  10. معاش تقاعدي (pension)

فعل

  1. أعطى منحة (pension)
  2. حال للمعاش (pension, pasture)

أمثلة

المعاش


 

receive a pension

— يتقاضى معاشًا
 

state pension

— المعاش الحكومي
 

retirement pension

— معاش التقاعد
 

pension benefits

— استحقاقات المعاش

صندوق المعاشات والمدفوعات


 

pension fund

— صندوق المعاشات
 

pension scheme

— نظام المعاشات
 

pension plan

— خطة المعاشات
 

pension contribution

— اشتراك المعاش

التقاعد


 

draw a pension

— يحصل على معاش
 

live on a pension

— يعيش على المعاش
 

pension age

— سن التقاعد
 

pension rights

— حقوق المعاش

البنسيون


 

stay at a pension

— يقيم في بنسيون
 

family pension

— بنسيون عائلي
 

small pension

— بنسيون صغير
 

run a pension

— يدير بنسيونًا