people - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
people
النطق : [ˈpiːpəl]
مدخل القاموس
اسم
- شَعْب šaʕb (people, nation, country)أشخاص يشكلون أو ينتمون إلى مجموعة معينة، مثل أمة، أو طبقة، أو مجموعة عرقية، أو بلد، أو عائلة، إلخ.
- قَوْم qawm (people, folk, nation)
- الناس (people, world, commune)
- أشخاص (people, persons, individuals)
- نَاس nāsجمع شخص: مجموعة أشخاص تُعتبر عمومًا أو جماعيًا؛ مجموعة من شخصين أو أكثر
- خَلْق ḵalq
- أَهْل ʔahlأسلاف الشخص أو أقاربه أو عائلته.
- سكان (population, people, inhabitance)
- أبناء (people)
- أهالي (people)
فعل
- أهل بالسكان (people)
- جعله آهلا بالسكان (people)
أمثلة
تسميات عامة للأشخاص وفئاتهم
young people
— شبابold people
— كبار السنordinary people
— الناس العاديونworking people
— العاملونunemployed people
— العاطلون عن العملhomeless people
— المشردونlocal people
— السكان المحليونnative people
— السكان الأصليونالشعب، الجماعة أو الدولة
the people
— الشعبa people
— شعب، أمةthe peoples
— الشعوبpeople's republic
— جمهورية شعبيةthe will of the people
— إرادة الشعبالأصل، التنوع أو الوضع الاجتماعي
people of all ages
— أشخاص من جميع الأعمارpeople from all walks of life
— أشخاص من جميع مناحي الحياةindigenous people
— السكان الأصليونethnic peoples
— مجموعات عرقية؛ شعوبالصفات الشخصية، العلاقات أو المهارات
people person
— شخص اجتماعي؛ شخص سهل التواصلpeople skills
— مهارات التواصل؛ مهارات التعامل مع الناسpeople-oriented
— موجه نحو الناس؛ يركز على احتياجات الناسpeople pleaser
— شخص يحاول إرضاء الجميع؛ متملقالكمية، الرأي أو السلوك
a lot of people
— كثير من الناسmany people
— كثيرون؛ كثير من الناسfew people
— قليلون؛ قليل من الناسmost people
— معظم الناسpeople say
— يقول الناس؛ وفقًا للناسpeople believe
— يعتقد الناس؛ يعتبر كثيرونالتعابير الاصطلاحية، العبارات الثابتة أو القوة الاجتماعية
people watching
— مراقبة الناسpeople power
— قوة الشعب؛ سلطة الشعبpeople's choice
— اختيار الشعبman of the people
— رجل من الشعب؛ شخص قريب من الشعبthe common people
— عامة الناس