pep talk - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pep talk

» : تشجيع
النطق : [ˈpɛp tɔːk]

مدخل القاموس

اسم

  1. حماسيا (pep talk)
  2. الحماسي (pep, enthusiastic, pep talk)
  3. تشجيع (encouragement, spur, cheer)

أمثلة

النوع أو الغرض


 

motivational pep talk

— خطاب تحفيزي
 

short pep talk

— خطاب تحفيزي قصير
 

quick pep talk

— تشجيع سريع
 

rousing pep talk

— خطاب تحفيزي حماسي
 

tough pep talk

— خطاب تحفيزي صارم
 

heartfelt pep talk

— خطاب تحفيزي صادق

السياق أو الموقف


 

pregame pep talk

— خطاب تحفيزي قبل المباراة
 

halftime pep talk

— خطاب تحفيزي في الاستراحة
 

postgame pep talk

— خطاب تحفيزي بعد المباراة
 

team pep talk

— خطاب تحفيزي للفريق
 

one-on-one pep talk

— خطاب تحفيزي فردي
 

dressing room pep talk

— خطاب تحفيزي في غرفة الملابس
 

boardroom pep talk

— خطاب تحفيزي في اجتماع مجلس الإدارة
 

pre-interview pep talk

— تشجيع قبل المقابلة
 

parental pep talk

— تشجيع أبوي

الفعل والتراكيب الفعلية


 

to give a pep talk

— يلقي خطابًا تحفيزيًا
 

to get a pep talk

— يتلقى تشجيعًا
 

to need a pep talk

— يحتاج إلى تشجيع
 

to deliver a pep talk

— يقدم خطابًا تحفيزيًا
 

to follow up with a pep talk

— يتبع بتشجيع
 

to open with a pep talk

— يفتتح بخطاب تحفيزي

الهدف أو الأثر


 

pep talk to boost morale

— تشجيع لرفع الروح المعنوية
 

pep talk to calm nerves

— تشجيع لتهدئة الأعصاب
 

pep talk to sharpen focus

— تشجيع لتركيز الانتباه
 

pep talk to encourage risk taking

— تشجيع على خوض المخاطر

التراكيب المركبة


 

pep-talk session

— جلسة تشجيع
 

pep-talk style

— أسلوب التشجيع
 

pep-talk moment

— لحظة تشجيع