perambulate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
perambulate
النطق : [pəˈræmbjʊleɪt]
مدخل القاموس
فعل
- تسكع (hang around, putter, mess around)
- تنزه (promenade, picnic, stroll)
- تفقد (visit, survey, perambulate)
- مشى (walk, traipse, go)
أمثلة
المشي أو السير البطيء
perambulate the park
— يتسكع في الحديقة؛ يتنزه في الحديقةperambulate along the river
— يتسكع على طول النهر؛ يتنزه على طول النهرperambulate the streets
— يتجول في الشوارع؛ يتسكع في الشوارعperambulate the garden
— يتسكع في الحديقة؛ يتنزه في الحديقةالتفقد أو معاينة المنطقة
perambulate the boundaries
— يتفقد الحدود؛ يعاين الحدودperambulate the estate
— يتفقد القصر؛ يعاين المزرعةperambulate the grounds
— يتفقد الأراضي؛ يعاين الأراضيperambulate the site
— يتفقد الموقع؛ يعاين الموقعperambulate the property
— يتفقد الممتلكات؛ يعاين العقارالمعنى المجازي أو الاستعاري
perambulate the corridors of power
— يتجول في أروقة السلطة؛ يتردد على أروقة السلطةperambulate one's thoughts
— يشرّد في أفكاره؛ يتأمل ببطءperambulate memories
— يتجول في الذكريات؛ ينغمس في الذكريات