perceive - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
perceive
النطق : [pərˈsiːv]
مدخل القاموس
فعل
- فَهِمَ fahima (understand, understood, grasp)يصبح مدركًا عبر الحواس الجسدية، يرى؛ يفهم.
- أَدْرَكَ ʔadraka (realize, understand, recognize)
- وَعَى waʕā (realize, apprehend, awake)
- لمس (touch, sense, handle)
- ميز (distinguish, differentiate, recognize)
- ينظرون (look, perceive)
- تصور (imagine, perception, visualize)
- إدراك (recognize, realize, awareness)
- يرون (see, seeing, perceive)
- تتصور (imagine, envisages, perceive)
أمثلة
perceive subtle differences
— يفهم الفروق الدقيقةperceive a change in tone
— يلاحظ تغيرًا في النبرةperceive visual patterns
— يتعرف على الأنماط البصريةperceive external stimuli
— يدرك المؤثرات الخارجيةperceive spatial relationships
— يدرك العلاقات المكانيةperceive someone's intentions
— يفهم نوايا شخص ماperceive emotional tension
— يشعر بالتوتر العاطفيperceive social pressure
— يشعر بالضغط الاجتماعيperceive rejection or acceptance
— يدرك الرفض أو القبولperceive a threat or opportunity
— يدرك التهديد أو الفرصةperceive market trends
— يتعرف على اتجاهات السوقperceive customer needs
— يفهم احتياجات العملاءperceive strategic risks
— يكشف المخاطر الاستراتيجيةperceive organizational dynamics
— يدرك الديناميكيات التنظيميةperceive leadership qualities
— يتعرف على صفات القيادة