perceptible - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
perceptible
النطق : [pərˈseptəbəl]
مدخل القاموس
صفة
- ملموس (tangible, palpable, perceptible)
- مدرك (aware, conscious, knowing)
- ممكن إدراكه حسيا (perceptible)
- محسوسة (felt, perceptible, subliminally)
- ادراكه (recognizing, perceptible, realise)
- ملحوظ (marked, significant, noticeable)
- الملموس (concrete, tangible, perceptible)
أمثلة
ملحوظ أو ظاهر
perceptible change
— تغيير ملحوظ؛ تغيير ملموسperceptible difference
— فرق ملموس؛ اختلاف ملحوظa perceptible effect
— أثر ملحوظ؛ تأثير ملموسperceptible improvement
— تحسن ملحوظ؛ تحسن ملموسreadily perceptible
— سهل الملاحظة؛ سهل التمييزقابل للقياس أو الاكتشاف
perceptible change in temperature
— تغير ملموس في درجة الحرارة؛ تغير ملحوظ في درجة الحرارةperceptible difference in tone
— فرق ملحوظ في النبرة؛ اختلاف ملموس في النبرةperceptible signal
— إشارة واضحة؛ إشارة ملحوظةperceptible shift
— تحول ملموس؛ إزاحة ملحوظةضعيف أو بالكاد ملحوظ
barely perceptible
— بالكاد ملحوظ؛ شبه غير مرئيslightly perceptible
— ملحوظ قليلاً؛ ضعيف التمييزjust perceptible
— بالكاد يمكن تمييزه؛ بالكاد ملحوظperceptible trace
— أثر بالكاد ملحوظ؛ أثر واضحإدراك بالحواس أو العقل
perceptible to the eye
— ملحوظ بالعين؛ مرئي بالعين المجردةperceptible to the ear
— واضح للأذن؛ مسموعvisually perceptible
— ملحوظ بصريًا؛ واضح بصريًاperceptible to the senses
— مدرك بالحواس؛ محسوس بالحواسنفسي أو عاطفي
perceptible tension
— توتر ملموس؛ توتر ملحوظperceptible change in mood
— تغير ملحوظ في المزاج؛ تغير ملموس في المزاجperceptible anxiety
— قلق ملموس؛ قلق ملحوظperceptible shift in attitude
— تحول ملحوظ في الاتجاه؛ تغير ملموس في الموقفعبارات مع أفعال
become perceptible
— يصبح ملحوظًا؛ يصبح واضحًاremain perceptible
— يبقى ملحوظًا؛ يظل واضحًاno longer perceptible
— لم يعد ملحوظًا؛ لم يعد واضحًا