perceptibly - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

perceptibly

» : بشكل ملحوظ، ملحوظة [bishakl malhuz]
النطق : [pəˈsɛptɪbli]

مدخل القاموس

ظرف

  1. ملحوظة (significantly, markedly, perceptibly)

أمثلة

تغير في الجودة أو الحالة


 

perceptibly better

— ملحوظ أفضل
 

perceptibly worse

— ملحوظ أسوأ
 

perceptibly different

— ملحوظ مختلف
 

perceptibly improved

— ملحوظ محسّن
 

perceptibly weakened

— ملحوظ مضعف

الحجم أو الكمية أو الدرجة


 

perceptibly larger

— ملحوظ أكبر
 

perceptibly smaller

— ملحوظ أصغر
 

perceptibly higher

— ملحوظ أعلى
 

perceptibly lower

— ملحوظ أقل
 

perceptibly increased

— ملحوظ متزايد
 

perceptibly reduced

— ملحوظ مخفض

درجة الحرارة أو الضوء أو الصوت


 

perceptibly colder

— ملحوظ أبرد
 

perceptibly warmer

— ملحوظ أدفأ
 

perceptibly darker

— ملحوظ أغمق
 

perceptibly brighter

— ملحوظ أكثر إشراقًا
 

perceptibly louder

— ملحوظ أعلى صوتًا
 

perceptibly softer

— ملحوظ أكثر هدوءًا

السرعة أو الوقت أو الاتجاه


 

perceptibly slower

— ملحوظ أبطأ
 

perceptibly faster

— ملحوظ أسرع
 

perceptibly earlier

— ملحوظ أبكر
 

perceptibly later

— ملحوظ أحدث
 

perceptibly shifted

— ملحوظ مُزاح

الانطباع أو السلوك أو المزاج


 

perceptibly anxious

— ملحوظ قلق
 

perceptibly tense

— ملحوظ متوتر
 

perceptibly amused

— ملحوظ مسلٍّ
 

perceptibly annoyed

— ملحوظ منزعج
 

perceptibly pleased

— ملحوظ راضٍ

جودة الصوت أو الطعم أو الملمس


 

perceptibly out of tune

— ملحوظ خارج النغمة
 

perceptibly sweeter

— ملحوظ أحلى
 

perceptibly bitterer

— ملحوظ أمرّ
 

perceptibly thinner

— ملحوظ أرق