perch - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

perch

» : جثم، سمك الفرخ، تجثم، عمود، عصا [juthm]
النطق : [ˈpɝːtʃ]

مدخل القاموس

اسم

  1. سمك الفرخ (perch)
  2. عمود (column, pillar, pole)
  3. عصا (stick, baton, cane)
  4. سمك نهري (carp, perch)
  5. مجثم الطائر (perch, roost)
  6. الفرخ سمك (perch)
  7. جثم (perch, crouched)
  8. بيرش (birch, perch)
  9. الفرخ (chick, perch)
  10. القصبة مقياس للطول (perch, rod)

فعل

  1. جثم (perch, roost, crouch)
  2. تجثم (perch)
  3. حط (settle, perch, sit)
  4. جلس عاليا (perch)
  5. سكن مكان عاليا (perch)
  6. وضع (put, place, set)
  7. أقام (establish, reside, stay)

أمثلة

مكان الطيور، المجثم


perch on a branch

يجثم على غصن

perch in a tree

يجثم في شجرة

roosting perch

مجثم للنوم

الجثوم أو التربع، الاستقرار


perch on the edge

يجثم على الحافة

perch atop the wall

يجثم فوق الجدار

perch briefly

يجثم لفترة وجيزة

مكان مرتفع، نقطة مراقبة أو موقع عالٍ


a lofty perch

مجثم عالٍ

a perfect perch overlooking the valley

نقطة مراقبة مثالية تطل على الوادي

a perch with a view

مكان بإطلالة

عمود، عارضة أو دعامة


a wooden perch

عمود خشبي

metal perch

عارضة معدنية

perch pole

عمود المجثم

سمك الفرخ


freshwater perch

فرخ المياه العذبة

yellow perch

فرخ أصفر

caught a perch

اصطاد فرخًا

معنى مجازي، موقف أو آمال


perch one's hopes on

يعلق آماله على

perched at the top of the market

في قمة السوق

perched above the city

يعلو فوق المدينة