peregrination - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

peregrination

» : ارتحال، رحلة، تجوال، سياحة، هجرة
النطق : [ˌperɪɡrɪˈneɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. ارتحال (peregrination, transmigration)
  2. رحلة (trip, journey, voyage)
  3. تجوال (roaming, peregrination)
  4. سياحة (tourism, tour, sightseeing)
  5. هجرة (migration, immigration, emigration)

أمثلة

السفر والتجوال


peregrination across Europe

يرتحل عبر أوروبا

peregrination through the countryside

يرتحل عبر الريف

peregrination by foot

يرتحل سيرًا على الأقدام

peregrination around the globe

يرتحل حول العالم

peregrination of a backpacker

ارتحال الرحالة بحقيبة الظهر

الحج أو الرحلة الدينية


peregrination to holy sites

يرتحل إلى الأماكن المقدسة

peregrination to Mecca

يرتحل إلى مكة

pilgrim's peregrination

ارتحال الحاج

التجوال المجازي أو الفكري


peregrination of the mind

ارتحال العقل

peregrination through ideas

يتجول بين الأفكار

peregrination in search of meaning

يرتحل بحثًا عن المعنى

peregrination of consciousness

ارتحال الوعي

التنقل والتشرد والمسافات الطويلة


peregrination across rough terrain

يرتحل عبر وعورة التضاريس

peregrination from city to city

يرتحل من مدينة إلى مدينة

peregrination of refugees

ارتحال اللاجئين

الاستخدام الأدبي أو السيري


peregrination of the protagonist

ارتحال بطل الرواية

autobiographical peregrinations

ارتحالات سيرية

chronicle of peregrinations

سجل الارتحالات

التطور الروحي أو الداخلي


peregrination of the soul

ارتحال الروح

peregrination toward self-discovery

يرتحل نحو اكتشاف الذات