peremptory - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

peremptory

» : قاطع، حاسم، بات قاطع او حاسم، نهائي، أمري
النطق : [pəˈremptəri]

مدخل القاموس

صفة

  1. قاطع (conclusive, categorical, decisive)
  2. حاسم (crucial, critical, decisive)
  3. بات قاطع او حاسم (peremptory)
  4. نهائي (final, definitive, ultimate)
  5. أمري (peremptory, imperative, magisterial)
  6. ديكتاتوري (peremptory)
  7. القطعية (peremptory, deterministic, cogens)
  8. الآمرة (cogens, jus, peremptory)
  9. قطعية (peremptory, deterministic, categorical)
  10. قطعي (cut, peremptory, categorical)

أمثلة

آمر أو إلزامي


peremptory tone

نبرة قاطعة; نبرة آمرة

peremptory order

أمر قاطع; أمر لا يقبل الجدال

peremptory command

أمر آمر; توجيه قاطع

peremptory demand

مطلب لا يقبل الاعتراض; مطلب قاطع

peremptory instruction

تعليمات قاطعة; توجيه لا يقبل الاعتراض

peremptory refusal

رفض قاطع; رفض حازم

قانوني أو نهائي


peremptory challenge

طعن بلا بيان أسباب; طعن في المحلف دون بيان الأسباب

peremptory judgment

حكم نهائي; قرار لا يقبل المراجعة

peremptory decree

مرسوم نهائي; أمر لا يقبل الطعن

peremptory writ

أمر قضائي ملزم; أمر محكمة لا يقبل المراجعة

peremptory dismissal

إنهاء نهائي للقضية; رفض قاطع للدعوى

peremptory notice

إشعار عاجل; إشعار بطلب تنفيذ فوري