perfect - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

perfect

» : مثالي، كامل، تام، جيد، متقن
النطق : [pərˈfekt]

مدخل القاموس

اسم

  1. صيغة الفعل التام (perfect)

فعل

  1. أَتْقَنَ ʔatqanaأن يجعل شيئًا كاملًا؛ أن يحسّنه أو يصقله
  2. أتم (perfect, fulfill, accomplish)
  3. حسن (better, improve, perfect)
  4. جود (perfect, modulate, polish)
  5. نجز (perform, complete, fulfill)
  6. صقل (refine, polish, smooth)
  7. هذب (touch, touch up, edify)

صفة

  1. كَامِل kāmil (full, entire, whole)مطابق لتعريفه بدقة.
  2. مثالي (ideal, perfect, exemplary)
  3. تام (complete, perfect, outright)
  4. جيد (good, perfect, pretty)
  5. متقن (perfect, neat, exquisite)
  6. مضبوط (exact, perfect, accurate)
  7. بالغ حد الكمال (perfect)
  8. شامل (comprehensive, thorough, overall)
  9. مطلق (absolute, full, utter)
  10. مثالية (perfect, ideal, exemplary)

أمثلة

الجودة والإتقان


perfect condition

حالة مثالية

perfect example

مثال مثالي

perfect performance

أداء متقن

perfect score

علامة كاملة

التطابق أو النهج المثالي


perfect fit

مقاس مثالي

perfect match

تطابق مثالي

perfect choice

خيار مثالي

perfect for beginners

مثالي للمبتدئين

الوقت أو الفرصة أو الموقف


perfect timing

توقيت مثالي

perfect moment

لحظة مثالية

perfect opportunity

فرصة مثالية

perfect storm

عاصفة مثالية

وصف الأشخاص أو العلاقات


perfect stranger

غريب تمامًا

perfect partner

شريك مثالي

perfect relationship

علاقة مثالية

perfect gentleman

رجل نبيل حقيقي

النحو أو اللسانيات


present perfect

المضارع التام

past perfect

الماضي التام

perfect tense

زمن تام

perfect aspect

الجانب التام