perfection - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

perfection

» : كمال، تحسين، إتقان، نموذج الكمال، تضلع تام كَمَال [kamāl]
النطق : [pərˈfekʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. كَمَال kamāl (perfection, completeness, integrity)حالة أو صفة الكمال أو الاكتمال بحيث لا يبقى ما هو دون المستوى؛ أعلى حالة أو درجة يمكن بلوغها من الامتياز.
  2. إتقان ʔitqān (perfection, neatness)
  3. تحسين (improvement, refinement, amelioration)
  4. نموذج الكمال (perfection)
  5. تضلع تام (perfection)
  6. الكمال (perfect, perfection, perfected)
  7. الإتقان (mastering, proficiency, mastery)

أمثلة

الكمال المثالي


 

perfection itself

— الكمال بحد ذاته
 

near perfection

— قرب الكمال
 

the perfection of a design

— كمال التصميم
 

perfection in every detail

— الكمال في كل التفاصيل

السعي نحو المثالية


 

pursuit of perfection

— السعي للكمال
 

aim for perfection

— يهدف إلى الكمال
 

perfectionist perfection

— الكمال المثالي
 

work toward perfection

— يعمل نحو الكمال

الوصول إلى الكمال


 

bring something to perfection

— يصل بالشيء إلى الكمال
 

refine to perfection

— يصقل إلى الكمال
 

perfected to perfection

— مصقول إلى الكمال
 

perfection of technique

— إتقان التقنية

أعلى درجات الإتقان


 

perfection in art

— الكمال في الفن
 

perfection of form

— كمال الشكل
 

perfection of style

— كمال الأسلوب
 

perfection of performance

— إتقان الأداء