perfectionist - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

perfectionist

» : كَمَالِيّ، منشد الكمال، الكمال [kamāliyy]
النطق : [pərˈfekʃəˌnɪst]

مدخل القاموس

اسم

  1. الكمال (perfect, perfection, perfected)

صفة

  1. كَمَالِيّ kamāliyyمائل أو متعلق بالكمالية.

أمثلة

الشخص والسمات الشخصية


 

a perfectionist

— شخص كمالي
 

a born perfectionist

— كمالي بالفطرة
 

a bit of a perfectionist

— شخص يميل إلى الكمال
 

a recovering perfectionist

— شخص يحاول التخلص من الكمالية
 

a self-confessed perfectionist

— كمالي معترف بنفسه

السلوك والعادات والسمات


 

perfectionist tendencies

— نزعات كمالية
 

perfectionist streak

— هوس بالكمال
 

perfectionist habits

— عادات كمالية
 

perfectionist attitude

— موقف كمالي
 

perfectionist demands

— مطالب كمالية

المنهج وأسلوب العمل والاهتمام


 

perfectionist approach

— منهج كمالي
 

perfectionist standards

— معايير كمالية
 

perfectionist attention to detail

— اهتمام كمالي بالتفاصيل
 

perfectionist work ethic

— أخلاقيات عمل كمالية
 

perfectionist eye

— عين كمالية

السياقات المهنية والإبداعية


 

perfectionist designer

— مصمم كمالي
 

perfectionist editor

— محرر كمالي
 

perfectionist standards in design

— معايير كمالية في التصميم
 

perfectionist approach to coding

— منهج كمالي في البرمجة
 

perfectionist in the kitchen

— كمالي في المطبخ

الدلالات السلبية والصيغ المبالغ فيها


 

obsessive perfectionist

— كمالي مهووس
 

a control-freak perfectionist

— كمالي يريد السيطرة على كل شيء
 

to be too much of a perfectionist

— يكون كماليًا بشكل مفرط
 

perfectionist tendencies can be paralyzing

— النزعات الكمالية قد تكون معيقة