perforate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

perforate

» : خرم، ثقب، اخترق، خرز
النطق : [ˈpɝːfəˌret]

مدخل القاموس

فعل

  1. خرم (perforate, punch, pierce)
  2. ثقب (hole, puncture, bore)
  3. اخترق (penetrate, break through, perforate)
  4. خرز (perforate)

أمثلة

فعل فيزيائي، تلف ميكانيكي


 

perforate the paper

— يخرم الورق
 

perforate a hole

— يخرم ثقبًا
 

perforate metal sheet

— يخرم صفيحة معدنية
 

perforate the pouch

— يخرم الكيس
 

perforate with a needle

— يخرم بإبرة

طبي، تشريحي أو مرضي


 

perforated ulcer

— قرحة مثقوبة
 

perforate the eardrum

— يخرم طبلة الأذن
 

perforated bowel

— أمعاء مثقوبة
 

perforating appendicitis

— تهاب زائدة دودية مثقوب

طباعة، إنتاج أو تصميم


 

perforated edge

— حافة مثقبة
 

perforate stamps

— يثقب الطوابع
 

perforated ticket

— تذكرة مثقبة
 

perforated panel

— لوحة مثقبة

عمليات تقنية، بناء أو آبار


 

perforate the casing

— يثقب الغلاف
 

perforate a well

— يثقب بئرًا
 

perforating charge

— شحنة مثقبة
 

perforate a gasket

— يثقب حشية

تعبيرات مجازية وعامية


 

perforate someone's argument

— يدحض حجة شخص ما
 

perforate with questions

— يمطر بالأسئلة
 

perforate the silence

— يكسر الصمت