performance - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

performance

» : أداء، إنجاز، تأدية، تمثيل، فعالية أَدَاء [ʔadāʔ]
النطق : [pərˈfɔːrməns]

مدخل القاموس

اسم

  1. أَدَاء ʔadāʔ (performance, execution, rendering)فعل الأداء؛ التنفيذ أو التحقيق؛ الإنجاز؛ التمثيل.
  2. مَسْرَحِيَّة masraḥiyya (play, drama, performance)عرض حي أو حفلة موسيقية.
  3. إنجاز (achievement, accomplishment, fulfillment)
  4. تأدية (performance, interpretation)
  5. تمثيل (representation, performance, play)
  6. فعالية (effectiveness, efficiency, efficacy)
  7. سلوك (behavior, conduct, attitude)
  8. سير العمل (performance)
  9. تشخيص (personification, performance, prosopopoeia)
  10. مباشرة (initiation, directness, practice)

أمثلة

أداء مسرحي


live performance

أداء حي

stage performance

أداء مسرحي

musical performance

أداء موسيقي

theatrical performance

عرض مسرحي

dance performance

أداء رقص

solo performance

أداء فردي

الأداء في العمل


job performance

الأداء الوظيفي

work performance

أداء العمل

employee performance

أداء الموظف

performance appraisal

تقييم الأداء

performance review

مراجعة الأداء

performance improvement

تحسين الأداء

poor performance

أداء ضعيف

outstanding performance

أداء متميز

مؤشرات الأداء


performance metrics

مؤشرات الأداء الرئيسية

key performance indicators

قياس الأداء

performance measurement

مؤشرات الأداء

performance indicators

معيار الأداء

performance benchmark

مؤشرات الأداء

أداء النظام


system performance

أداء الشبكة

network performance

أداء المعالج

processor performance

تحسين الأداء

performance optimization

اختناق الأداء

performance bottleneck

اختبار الأداء

performance testing

أداء الأعمال

الأداء المالي


business performance

أداء المبيعات

financial performance

الأداء السوقي

sales performance

نمو الأداء

market performance

خصائص الأداء

performance growth

مواصفات الأداء

الأداء التشغيلي


performance characteristics

الأداء الأقصى

performance specification

فن الأداء

operational performance

أداء تجريبي

peak performance

أداء فني حي

أداء تمثيلي


performance art

أداء مساند

experimental performance

أداء درامي

live art performance

أداء تمثيلي

أداء مساند


acting performance

أداء درامي

supporting performance

أداء مساند

dramatic performance

أداء درامي