perfunctorily - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
perfunctorily
النطق : [ˌpɜːfˈʌŋk.tə.rɪ.li]
أمثلة
بسرعةٍ وسطحيةٍ أو رسميًا
smiled perfunctorily
— ابتسم بشكل سطحي؛ ابتسم بشكل رسميnodded perfunctorily
— أومأ برأسه بشكل سطحي؛ أومأ برأسه بشكل رسميanswered perfunctorily
— أجاب بشكل سطحي؛ أجاب بشكل رسميfilled out the form perfunctorily
— ملأ النموذج بلا مبالاة؛ ملأ النموذج بشكل رسميsigned the document perfunctorily
— وقّع الوثيقة بشكل عابر؛ وقّع الوثيقة بشكل رسميبلا انتباهٍ أو بإهمالٍ أو بلا اكتراث
glanced perfunctorily at the report
— ألقى نظرة خاطفة على التقرير؛ نظر إلى التقرير بلا انتباهread the instructions perfunctorily
— قرأ التعليمات بإهمال؛ قرأ التعليمات بشكل عابرchecked the data perfunctorily
— فحص البيانات بلا مبالاة؛ فحص البيانات بإهمالhandled the complaint perfunctorily
— عالج الشكوى بلا جدية؛ عالج الشكوى بإهمالlistened perfunctorily
— استمع بلا انتباه؛ استمع بلا مبالاةبشكل آليٍّ أو تلقائيٍّ أو بدافع العادة
performed the task perfunctorily
— أدّى المهمة بشكل آلي؛ أدّى المهمة بدافع العادةwent through the motions perfunctorily
— أدى الحركات الشكلية بدافع العادة؛ تظاهر بالأداءrepeated the phrase perfunctorily
— كرر العبارة بشكل آلي؛ كرر العبارة تلقائيًاtook notes perfunctorily
— دوّن ملاحظات بشكل سطحي؛ دوّن ملاحظات بلا مبالاةlaughed perfunctorily
— ضحك بشكل غير صادق؛ ضحك بشكل رسمي