permanence - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

permanence

» : دوام، استمرار، بقاء دَوَام [dawām]
النطق : [ˈpɝːmənəns]

مدخل القاموس

اسم

  1. دَوَام dawām (permanence, persistence, duration)حالة الدوام.
  2. استمرار (continuation, resumption, permanence)
  3. بقاء (survival, existence, subsistence)
  4. الديمومة (permanence)
  5. الدوام (always, consistently, constantly)
  6. الاستمرارية (continuity, sustainability, persistence)

أمثلة

حالة أو صفة


a sense of permanence

إحساس بالدوام; إحساس بالاستقرار

a feeling of permanence

شعور بالدوام; شعور بالاستقرار

degree of permanence

درجة الدوام; درجة المتانة

lack of permanence

عدم الدوام; طابع مؤقت

permanence and change

الدوام والتغيير

وضع قانوني أو مهني، توظيف


permanence of tenure

دوام المنصب; ثبات الوظيفة

permanence in office

البقاء في المنصب; طول المدة في المنصب

permanence of employment

عمل دائم; توظيف مستقر

سكن أو مكان إقامة


permanence of residence

إقامة دائمة; سكن دائم

right of permanence

حق الإقامة الدائمة; حق البقاء

ذاكرة أو فن أو أرشيف


permanence of memory

دوام الذاكرة; بقاء الذكريات

archival permanence

دوام أرشيفي; حفظ الوثائق

permanence of a work of art

دوام العمل الفني; حفظ العمل الفني

علم أو تقنية أو مواد


permanence of color

ثبات اللون; مقاومة اللون

chemical permanence

ثبات كيميائي; مقاومة التحلل

material permanence

متانة المادة; صلابة المادة

أفعال أو مساعٍ


ensure permanence

يضمن الدوام; يضمن الاستمرارية

seek permanence

يسعى إلى الاستقرار; يطمح إلى الدوام