permanent - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

permanent

» : دائم، مستمر، باق دَائِم [dāʔim]
النطق : [ˈpɝːmənənt]

مدخل القاموس

صفة

  1. دَائِم dāʔim (permanent, lasting, constant)بدون نهاية، أبدي.
  2. مستمر (constant, persistent, continual)
  3. باق (remaining, lasting, enduring)
  4. الدائم (permanent, lasting, durable)
  5. دائمة (permanent, lasting, durable)
  6. دائمين (permanent)
  7. دائما (always, permanent, invariably)

أمثلة

مدة أو ثبات


permanent solution

حل دائم

permanent damage

ضرر دائم؛ ضرر لا رجعة فيه

permanent change

تغيير دائم؛ تغيير مستقر

permanent record

سجل دائم؛ سجل طويل الأمد

permanent fixture

جزء لا يتجزأ؛ عنصر دائم

وضع أو توظيف


permanent resident

مقيم دائم؛ حامل إقامة

permanent job

عمل دائم

permanent contract

عقد غير محدد المدة؛ عقد دائم

permanent employee

موظف دائم؛ موظف رسمي

permanent appointment

تعيين دائم؛ منصب دائم

أشياء أو إجراءات


permanent marker

قلم دائم؛ قلم للكتابة الدائمة

permanent magnet

مغناطيس دائم

permanent makeup

مكياج دائم؛ وشم تجميلي

permanent wave

تجعيد دائم؛ تجعيد كيميائي

permanent ink

حبر دائم؛ حبر ثابت

ثقافة أو مؤسسات


permanent collection

مجموعة دائمة؛ معرض دائم

permanent exhibition

معرض دائم؛ معرض دائم

permanent gallery

رواق دائم؛ معرض دائم

قانونية أو حظرية


permanent ban

حظر دائم؛ حظر مدى الحياة

permanent injunction

أمر قضائي دائم؛ قيد دائم

permanent residency

إقامة دائمة؛ حق الإقامة الدائمة