permeate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

permeate

» : تغلغل، نفذ، اخترق، تقلقل، انتشر
النطق : [ˈpɝːmiˌet]

مدخل القاموس

فعل

  1. تغلغل (penetrate, permeate)
  2. نفذ (do, perform, implement)
  3. اخترق (penetrate, break through, perforate)
  4. تقلقل (permeate)
  5. انتشر (mushroom, deploy, prevail)
  6. تتخلل (permeate)
  7. تتغلغل (permeate, penetrating)
  8. يتخلل (permeates, permeate, interspersed)

أمثلة

التغلغل إلى الداخل


permeate the soil

يتغلغل في التربة

permeate the fabric

يتغلغل في النسيج

permeate the membrane

يخترق الغشاء

permeate the air

يملأ الهواء

الانتشار في كل مكان


permeate the room

يملأ الغرفة

permeate the city

يشمل المدينة

permeate the market

يخترق السوق

permeate every corner

يتغلغل في كل زاوية

التغلغل في الوعي


permeate public opinion

يتغلغل في الرأي العام

permeate the culture

يتغلغل في الثقافة

permeate everyday life

يتغلغل في الحياة اليومية

permeate the conversation

يتغلغل في الحديث

الاختراق الكامل


permeate with fear

مشبع بالخوف

permeate with tension

مشبع بالتوتر

permeate with light

مشبع بالضوء

permeate with a sense of loss

مشبع بإحساس الفقد