permissive - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

permissive

» : متساهل، متسامح، مجيز، إباحي، المجتمع الإباحي [mutasahil]
النطق : [pərˈmɪsɪv]

مدخل القاموس

صفة

  1. متساهل (permissive, lenient, indulgent)
  2. متسامح (tolerant, forgiving, indulgent)
  3. مجيز (permissive)
  4. إباحي (pornographic, permissive)
  5. المجتمع الإباحي (permissive)
  6. مرخص (permissive)
  7. اختياري (optional, voluntary, elective)
  8. المتساهلة (permissive, undemanding, lenient)
  9. الاباحية (porn, pornographic, permissive)
  10. الإتاحة (availability, permissive)

أمثلة

متساهل


permissive attitude

موقف متساهل

permissive policy

سياسة متساهلة; سياسة تساهلية

permissive approach

نهج مرن; نهج متساهل

permissive stance

موقف متساهل; موقف متسامح

permissive enforcement

تطبيق متساهل للقواعد; ضعف في الالتزام بالقواعد

التربية والتساهل


permissive parenting

تربية متساهلة; تربية تساهلية

permissive parent

والد متساهل; والد يسمح بكل شيء

permissive classroom

فصل دراسي بقواعد متساهلة; بيئة تعليمية متساهلة

permissive school policy

سياسة مدرسية متساهلة; سياسة مدرسية مسامحة

المجتمع والثقافة والأخلاق


permissive society

مجتمع متساهل; مجتمع متسامح

permissive norms

معايير متساهلة; قواعد متسامحة

permissive attitude toward sex

موقف متساهل تجاه الجنس; موقف متسامح تجاه الجنس

permissive media

وسائل إعلام متساهلة; وسائل إعلام تسمح بمحتوى صريح

القانون والسياسة والتنظيم


permissive laws

قوانين متساهلة; قوانين مرنة

permissive regulation

تنظيم متساهل; تنظيم ضعيف

permissive policy on immigration

سياسة هجرة مرنة; سياسة هجرة متساهلة

permissive sentencing

أحكام قضائية مخففة; أحكام قضائية متساهلة

البرمجيات والتراخيص والتقنية


permissive license

ترخيص متساهل; ترخيص مرن

permissive open-source license

ترخيص مفتوح المصدر متساهل; ترخيص مفتوح المصدر مرن

permissive mode

وضع متاح; وضع بدون قيود

permissive firewall

جدار ناري بقواعد مخففة; جدار ناري بقواعد متساهلة

علم الأحياء وعلم الوراثة وعلم الفيروسات


permissive host

عائل متساهل; عائل يسمح بتكاثر الكائن الدقيق

permissive temperature

درجة حرارة تسمح بالتضاعف; درجة حرارة تساعد على النمو

permissive cell line

خط خلوي يسمح بتكاثر الفيروس; خط خلوي حساس للعدوى