permit - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

permit

» : تصريح، رخصة، رخص، إجازة، سمح
النطق : [pərˈmɪt]

مدخل القاموس

اسم

  1. رُخْصَة ruḵṣa (license, permit, permission)قطعة أثرية أو وثيقة تجعل شيئًا مسموحًا أو قانونيًا
  2. تصريح (permit, statement, declaration)
  3. إجازة (leave, vacation, holiday)
  4. إزن إقامة (permit)
  5. إذن مرور (permit)
  6. جواز رخصة (license, permit, licence)
  7. التصريح (declare, permit, remark)
  8. ترخيص (license, permit, authorization)

فعل

  1. سَمَحَ samaḥa (allow, let, permit)للسماح (بشيء) أن يحدث، لمنح الإذن بـ.
  2. أَذِنَ ʔaḏina
  3. رخص (permit, authorize, cheapen)
  4. أجاز (permit, allow, legalize)
  5. أتاح الفرصة (permit)
  6. تسمح (allow, let, permit)
  7. السماح (allow, let, letting)
  8. يسمح (allows, permitted, lets)
  9. اسمحوا (let, allow, permit)
  10. تتيح (allow, provide, offer)

أمثلة

 

building permit application

— طلب تصريح البناء
 

work permit renewal

— تجديد تصريح العمل
 

parking permit zone

— منطقة تصريح الوقوف
 

residence permit holder

— حامل تصريح الإقامة
 

export permit requirement

— اشتراط تصريح التصدير
 

permit public access

— يسمح بالوصول العام
 

permit limited use

— يسمح بالاستخدام المحدود
 

permit entry under conditions

— يسمح بالدخول بشروط
 

permit exceptions to the rule

— يسمح باستثناءات من القاعدة
 

permit data collection

— يسمح بجمع البيانات