peroration - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

peroration

» : خطبة منمقة، خاتمة الخطبة
النطق : [ˌperəˈreɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. خطبة منمقة (peroration)
  2. خاتمة الخطبة (peroration)

أمثلة

خاتمة الخطبة أو الخاتمة


peroration of the speech

خاتمة الخطبة؛ خاتمة الكلام

closing peroration

الخاتمة الختامية؛ الجزء الأخير من الخطبة

final peroration

الخاتمة النهائية؛ الخاتمة الأخيرة

brief peroration

خاتمة قصيرة؛ كلمة ختامية موجزة

الخطبة العاطفية أو الملهمة


impassioned peroration

خاتمة عاطفية؛ خاتمة وجدانية

inspiring peroration

خاتمة ملهمة؛ كلمة ختامية محفزة

rousing peroration

خاتمة حماسية؛ خاتمة مثيرة

uplifting peroration

خاتمة رافعة للمعنويات؛ خاتمة مشجعة

الخطبة الفخمة أو المتكلفة


grand peroration

خاتمة فخمة؛ خطبة ختامية متكلفة

bombastic peroration

خاتمة متكلفة؛ خاتمة منمقة

grandiloquent peroration

خاتمة بليغة متكلفة؛ خاتمة مترفة

السياق القانوني أو البرلماني


peroration to the jury

كلمة ختامية موجهة لهيئة المحلفين؛ خطاب ختامي أمام المحلفين

peroration in court

كلمة ختامية في المحكمة؛ خطاب ختامي في الجلسة

peroration in parliament

كلمة ختامية في البرلمان؛ خطاب ختامي في جلسة برلمانية

closing peroration of the debate

خاتمة النقاش؛ كلمة ختامية في المناقشات

عبارات تقييمية دقيقة


empty peroration

خاتمة فارغة؛ خاتمة بلا مضمون

forced peroration

خاتمة متكلفة؛ كلمة ختامية مفروضة

labored peroration

خاتمة متعبة؛ خاتمة ثقيلة

خطبة ختامية حول موضوع محدد


peroration on freedom

كلمة ختامية عن الحرية؛ خطاب ختامي حول الحرية

peroration on foreign policy

كلمة ختامية حول السياسة الخارجية؛ خطاب ختامي عن السياسة الخارجية

peroration about the future

خاتمة حول المستقبل؛ خطاب ختامي عن المستقبل