perpetually - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

perpetually

» : إلى الأبد، الدوام ['iilaa al'abad]
النطق : [pəˈpɛtʃuəli]

مدخل القاموس

ظرف

  1. الدوام (always, consistently, constantly)

أمثلة

الفعل أو الحالة المستمرة


 

perpetually busy

— مشغول دائمًا؛ مشغول أبدًا
 

perpetually moving

— متحرك دائمًا؛ متحرك أبدًا
 

perpetually awake

— مستيقظ دائمًا؛ لا ينام أبدًا
 

perpetually occupied

— مشغول دائمًا؛ مشغول أبدًا
 

perpetually ringing

— يرن دائمًا؛ يصوت دائمًا

السمات السلبية أو الانزعاج


 

perpetually late

— متأخر دائمًا؛ يتأخر أبدًا
 

perpetually complaining

— يشكو دائمًا؛ يئن أبدًا
 

perpetually annoyed

— منزعج دائمًا؛ غير راضٍ أبدًا
 

perpetually worried

— قلق دائمًا؛ يقلق أبدًا

الثبات أو الخلود


 

perpetually unchanged

— ثابت دائمًا؛ لا يتغير أبدًا
 

perpetually remembered

— مذكور دائمًا؛ محفوظ في الذاكرة دائمًا
 

perpetually eternal

— خالد دائمًا؛ أبدي باستمرار

الوضع الرسمي أو القانوني


 

perpetually barred

— محروم للأبد؛ مستبعد دائمًا
 

perpetually enjoined

— ممنوع دائمًا بأمر قضائي؛ محدود إلى الأبد بقرار المحكمة
 

perpetually restricted

— مقيد دائمًا؛ مع قيود دائمًا

الخصائص الإيجابية أو المشاعر


 

perpetually optimistic

— متفائل دائمًا؛ متفائل أبدًا
 

perpetually grateful

— شاكر دائمًا؛ ممتن أبدًا
 

perpetually cheerful

— مرح دائمًا؛ نشيط أبدًا

العبارات الزمنية الوصفية


 

perpetually under construction

— قيد البناء دائمًا؛ يحتاج إلى تحسين دائمًا
 

perpetually on hold

— معلق دائمًا؛ مؤجل أبدًا
 

perpetually in use

— مستخدم دائمًا؛ يُستغل أبدًا

التعبيرات الاصطلاحية أو المجازية


 

perpetually in motion

— في حركة دائمًا؛ يتحرك أبدًا
 

perpetually on edge

— على حافة الهاوية دائمًا؛ متوتر أبدًا
 

perpetually at work

— في العمل دائمًا؛ مشغول بالعمل أبدًا