persecute - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
persecute
النطق : [ˈpɝːsəˌkjuːt]
مدخل القاموس
فعل
- اِضْطَهَدَ iḍṭahada (persecute, aggrieve, oppress)ملاحقة بنية الإضرار أو القسوة، خاصة بسبب عرق الضحية أو هويته الجنسية أو معتقده.
- ضايق (nag, fret, pester)
- عذب (tantalize, torture, wrench)
- اضطهاد (persecution, persecuted, oppression)
أمثلة
الاضطهاد الديني أو السياسي
persecute religious minorities
— يضطهد الأقليات الدينية؛ يتعرضون للاضطهاد الدينيpersecute political dissidents
— يضطهد المعارضين السياسيين؛ يقمع الخصوم السياسيينpersecute someone for their beliefs
— يضطهد شخصًا بسبب معتقداته؛ يُخضع للاضطهاد بسبب المعتقداتpersecute on grounds of race
— يضطهد على أساس العرق؛ يقمع بدوافع عنصريةpersecute a community
— يضطهد جماعة؛ يضطهد مجتمعًاالمضايقة أو التنمر أو الاضطهاد المستمر
persecute someone relentlessly
— يضطهد شخصًا بلا هوادة؛ يضايقه باستمرارpersecute an employee
— يضطهد موظفًا؛ يضطهد موظفًا في مكان العملpersecute a witness
— يضطهد شاهدًا؛ يرهب شاهدًاpersecute a neighbour
— يضطهد جارًا؛ يضايق جارًاالاتهامات أو الخرافات أو الحالات التاريخية
persecute for witchcraft
— يضطهد بتهمة السحر؛ يتهم بالسحرpersecute as a scapegoat
— يضطهد ككبش فداء؛ يجعله كبش فداءpersecute religious leaders
— يضطهد القادة الدينيين؛ يتعرضون للاضطهاد الديني