persiflage - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

persiflage

» : تهكم، سخرية، ساخر، هازئ
النطق : [ˈpɝːsɪflɑːʒ]

مدخل القاموس

اسم

  1. تهكم (taunt, sarcasm, satire)
  2. سخرية (mockery, ridicule, irony)
  3. ساخر (epigram, scoffer, persiflage)
  4. هازئ (persiflage, sneerer)

أمثلة

تهكم خفيف


 

gentle persiflage

— تهكم لطيف
 

witty persiflage

— تهكم بارع
 

social persiflage

— تهكم اجتماعي
 

a touch of persiflage

— لمسة من التهكم

محادثة ساخرة


 

light persiflage in conversation

— تهكم خفيف في الحديث
 

polite persiflage

— تهكم مهذب
 

playful persiflage

— تهكم مرح
 

a tone of persiflage

— نبرة تهكمية

نبرة ساخرة


 

speak in persiflage

— يتحدث بنبرة ساخرة
 

use persiflage

— يستخدم التهكم
 

full of persiflage

— مليء بالتهكم
 

persiflage and irony

— تهكم وسخرية