persisting - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

persisting

» : ثابر، استمر، صر، تمسك برايه، ركب رأسه
النطق : [pəˈsɪstɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. ثابر (persist, persevere, stick)
  2. استمر (continue, keep, go on)
  3. صر (grate, insist, creak)
  4. تمسك برايه (persist)
  5. ركب رأسه (persist)
  6. المستمرة (continuing, continued, ongoing)
  7. استمرار (continued, down, continuation)
  8. التمادي (persistent, persisting)
  9. الإصرار (insist, insistence, determination)
  10. تصر (insists, persists, persisting)

أمثلة

استمرار


persisting symptoms

أعراض مستمرة

persisting problems

مشاكل متواصلة

persisting doubts

شكوك باقية

persisting after treatment

يستمر بعد العلاج

إصرار


persisting in his efforts

يصر على جهوده

persisting with the plan

يتمسك بالخطة

persisting despite setbacks

يثابر رغم النكسات

persisting in asking

يلح في السؤال

بقاء


persisting in memory

يبقى في الذاكرة

persisting in the mind

لا يخرج من الذهن

persisting as a threat

يبقى تهديدًا

persisting over time

يدوم مع الزمن

تمسك


persisting in office

يبقى في المنصب

persisting in power

يظل في السلطة

persisting in the market

يبقى في السوق

persisting through the crisis

يصمد في الأزمة