persona - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

persona

» : شخصية، أشخاص الرواية المسرحية [shakhsia]
النطق : [pərˈsoʊnə]

مدخل القاموس

اسم

  1. شخصية (personality, figure, character)
  2. أشخاص الرواية المسرحية (persona)
  3. شخصيته (personality, anonymity, persona)

أمثلة

الدور الاجتماعي أو الشخصية


public persona

الصورة العامة؛ الشخصية الاجتماعية

private persona

الصورة الخاصة؛ الجانب الخاص من الشخصية

online persona

الصورة الرقمية؛ الشخصية الافتراضية

stage persona

الشخصية المسرحية؛ الصورة المسرحية

في التسويق أو شخصية المستخدم


buyer persona

ملف المشتري؛ صورة الزبون المستهدف

user persona

ملف المستخدم؛ صورة المستخدم

brand persona

صورة العلامة التجارية؛ شخصية العلامة التجارية

persona template

قالب الشخصية؛ قالب ملف المستخدم

persona development

تطوير الشخصية؛ إنشاء ملف المستخدم

في علم النفس أو النموذج الأصلي


jungian persona

قناع يونغي؛ شخصية يونغ

psychological persona

القناع النفسي؛ الشخصية النفسية

false persona

الشخصية الزائفة؛ القناع المزيف

authentic persona

الشخصية الحقيقية؛ القناع الحقيقي

في الدبلوماسية أو الوضع القانوني


persona non grata

شخص غير مرغوب فيه

persona non grata declaration

إعلان شخص غير مرغوب فيه؛ إعلان عدم الرغبة

legal persona

الشخصية القانونية؛ الكيان القانوني

في الأدب أو المسرح


dramatic persona

الشخصية الدرامية؛ الصورة الدرامية

poetic persona

البطل الغنائي؛ الصورة الشعرية

narrative persona

الدور السردي؛ الصوت السردي

authorial persona

شخصية المؤلف؛ صورة المؤلف

في التكنولوجيا والألعاب أو تفاعل المستخدم


persona mapping

رسم خريطة الشخصية؛ إنشاء خريطة الشخصية

persona creation

إنشاء شخصية؛ إنشاء ملف شخصية

persona customization

تخصيص الشخصية؛ تخصيص الملف الشخصي

player persona

شخصية اللاعب؛ صورة اللاعب